Prevod od "kažem za" do Češki


Kako koristiti "kažem za" u rečenicama:

Dozvoli da ti kažem za Evu.
Ale Eva, Margo. Musím ti říct o Evě.
Samo hoæu da kažem za momke u Vietnamu da dajemo sve od sebe.
Za všechny kluky ve Vietnamu chci říct, že se snažíme ze všech sil.
Ako mu kažem za naše noæašnje druženje tvoj æe bazen brzo presušiti.
Asi by se ti nelíbilo, kdybych mu pověděl o našem včerejším večírku.
I ja bih to isto mogao da kažem za tebe.
To je fakt. No, to samý můžu říct i o tobě.
Nisam trebala da ti kažem za njega.
Vůbec jsem ti o něm neměla říkat.
Da ti kažem za koga radim?
Mám ti říct, pro koho pracuji?
Došao sam da ti kažem za unapreðenje.
Chci tě informovat o tvém povýšení.
Ne mogu isto da kažem za tebe.
Nemůžu říct to samé o tobě.
Rekli ste da vam kažem za sve èudne sluèajeve.
Říkal jste, že chcete vědět pokud tu budeme mít další podivnou smrt.
Hteo sam da ti kažem za hranu.
Chtěl jsem ti říct o tom jídle.
To je sve što mogu da kažem za sada.
To je vše co nyní mohu říct.
Rekla je da više nije kurva, ali da voli taj deo sebe zajedno sa svim ostalim delovima i pitala mogu li ja to isto da kažem za sebe?
Řekla, že už není děvka, ale líbí se jí, že je oplzlá, a celkově je se sebou spokojená a jestli to můžu říct i já. A můžete?
Onda bih mogao da ti ga proèitam i taèno kažem za šta je.
Můžu ti to přečíst, abys věděl.
Glena, ne znam šta da kažem za prošlu noæ.
Promiň. Ohledně včerejška nemám žádnou omluvu.
Niki, želiš li da kažem za medije, da si imao problem sa bolidom?
Chceš, abych řekl, že byl problém s autem? - Kvůli médiím.
Moram da kažem, za devojku koja voli devojke, pokazala je izuzetan interes za muškarce.
Musím říct, že na holku, které se líbily holky, měla neobvyklý zájem o muže.
Ako to mogu da kažem za sebe, to je sjajno.
Pokud mohu říci sám, je to skvělé.
Kako bi me zaustavili da vam kažem za Javadia.
Aby mi zabránil říct vám o Javadim.
Zanimljivo, ja sam to hteo da kažem za M.I.T., ali vredi i za Prinston.
To je legrační, chtěl jsem říct to samé o M.I.T., ale funguje to i na Priceton.
Mislio sam da ti kažem za ovo na tvom roðendanu.
Chtěl jsem ti to říct o tvých narozeninách.
A šta ako im kažem za podmiæivanje.
A co když jim řeknu o úplatcích.
Što je više nego što mogu da kažem za bilo koga od vas.
Což se nedá říct o nikom z vás.
Trebao sam da ti kažem u vezi nje, ali poslednje noæi sam hteo da ti kažem za nju, ali te noæi je bilo drugo vreme tako da sam zaboravio da drugi ljudi uopšte postoje.
Měl jsem ti o ní říct, včera byly chvíle, kdy jsem ti to chtěl říct, ale zároveň tam byly chvíle, kdy jsem zapomněl, že vůbec existují ostatní lidé.
To je nešto najgore što mogu da kažem za nekoga.
To je to nejhorší, co může být.
Vidite, samo hoæu da kažem, za moje èetiri godine ovde, odigrao sam mnogo utakmica.
Hele, chci jen říct, že za čtyři roky tady jsem sehrál hodně zápasů.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Asi bych ti to měla říct, ať se to nedozvíš od někoho jinýho.
Pa, ne mogu da kažem za ostale u selu ali ako govorim o meni, od 1968.
Nemůžu mluvit za zbytek vesnice, ale ohledně mě, tak já to vím od roku 1968.
Nije trebalo da joj kažem za ovo mesto.
Nikdy jsem jí o tomhle místě neměl říkat.
Ovoliko sam blizu da komisiji za bejzbol kažem za tvoju prevaru.
Jsem takhle blízko... abych upozornila výbor mladých lig na vaše podvody.
I ja to mogu da kažem za tebe.
Opravdu. A já můžu říct to samé.
Trebala sam da ti kažem za to.
Omlouvám se, měla jsem ti to říct.
Trebalo je od poèetka da ti kažem za izvor.
Theo... Měl jsem ti o studni říct ihned.
Naravno, bilo bi mnogo zabavnije uz Rebeku, ali njoj ne smem da kažem za svoju zalihu NZT.
Bylo by mnohem lepší, kdyby přišla i Rebecca, ale nemůžu jí vykládat o vlastních zásobách NZT.
Nikada nije trebalo da vam kažem za hram!
Nikdy jsem vám o tom chrámu neměla říkat.
Hteo sam da ti kažem za to.
Jen jsem si o tom chtěl s tebou promluvit.
Hteo sam da kažem za glavu u kacigi, to je Rejov sin, i Brajan Grivs je njegov neæak, onaj što je u bolnici.
Chystal jsem se říct, že ta hlava v helmě je Rayův syn a synovec Briana Grievese, toho co je ve špitále.
Kada ljudima kažem za ovo, oni obično pomisle na osobu staru 80 ili 90 godina koja jako dobro izgleda za osobu te starosti.
Když o tom lidem říkám, myslí si, že je to jako 80 nebo 90 let starý člověk, který na svůj věk vypadá velmi dobře.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Izuzetno je dramatična, i usudio bih se da kažem, za neke ljude, prilično alarmantna.
Je to velmi dramatické, a dovolím si tvrdit, pro některé lidi poměrně znepokojující.
Hoću da kažem, za mene su informacije isuviše zanimljive.
Pro mě jsou informace až moc zajímavé.
U suštini, ako obeležite svoj glas na jednom od njih i onda uklonite listu, neću biti u stanju da na osnovu preostalog kažem za koga ste glasali.
Což znamená, že pokud jednoho zakřížkujete a pak odtrhnete pořadí kandidátů, pak ze zbývajícího kousku nebudu schopen rozeznat pro koho jste hlasovali.
6.0141091346741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?